禁止の詳細についての記事を翻訳しています。10月4日からニューヨーク州では購入ができなくなります。

原文はこちら

 

ニューヨークの電子タバコのユーザーは、火曜日に保健省によって承認された新しい州の禁止の下で、綿菓子やメロンなどのフレーバーを購入できなくなりました。

フレーバーの禁止は、日曜日に知事アンドリュー・クオモが、子供やティーンエイジャーに対する電子タバコの魅力を和らげようとするいくつかの執行措置の一つでした。 この動きは、最近、米国疾病管理予防センターが一般市民に警告を発するようになった肺の病気が増加していることもあります。

「ベイピング企業がバブルガム、キャプテンクランチ、綿菓子などのフレーバーを意図的に使用して若者を電子タバコに夢中にさせることは否定できません。これは公衆衛生危機であり、本日終了します」 。 「ニューヨークは連邦政府が行動するのを待っていません。風味付けされた電子タバコを禁止することで、私たちは公衆衛生を保護し、無数の若者が高価で不健康で潜在的に致命的な生涯習慣を形成するのを防ぎます」

以下では、フレーバーの禁止やその他の州の措置、CDCが警告している肺の病気、およびベイプ会社がどのように対応しているかについて詳しく説明します。

ニューヨークではどんなアーク風味が禁止されていますか？

公衆衛生と健康計画評議会は、風味付けされた電子タバコとあらゆる形態の液体の蒸発を禁止する新しい緊急規制を承認しました。 現在のところ、唯一の例外はタバコとメントールのフレーバーです。

健康委員のハワード・ザッカー博士は、メントールの使用とアピールをレビューし、2週間以内にクオモに報告書を提出するよう求められたと述べました。

州は電子タバコのフレーバーを禁止できますか？

はい、州法の下で、公衆衛生と健康計画評議会は、緊急の公衆衛生と安全の問題に関する規制を発行または修正することができます。

フレーバーの禁止はいつ施行されますか？

クオモの事務所によると、禁止はすぐに施行されますが、10月4日に施行が始まるまで2週間の猶予期間が与えられています。

緊急規制であるため、禁止は90日間有効です。 その後、公衆衛生と健康計画評議会は、さらに90日間禁止を続けるために投票する必要があります。

クオモ政権は、州議会議員が次の立法会議が1月に開始された後に禁止を永久にする法案に投票することを期待しています。

禁止はどのように施行されますか？

州は、地方事務所と地元の保健部門に依存しており、小売業者のコンプライアンス検査を実施する責任を負います。

禁止されたフレーバーの販売で告発された小売、流通、または製造会社の所有権を持つ個人または団体は、違反ごとに最大2,000ドルの民事罰を受ける可能性があります。 禁止されたフレーバーの販売で告発された小売従業員も民事罰を受ける可能性があります。 禁止の下で、所有、製造、販売、または提供されたフレーバー電子液体の個々のユニットごとに違反が発行される可能性があります。

Cuomoがフレーバー付き電子タバコをターゲットにしているのはなぜですか？

知事は、2018年に電子タバコの使用を報告した若者の数が急増したことで、フルーツとキャンディの風味のある製品を非難しました。

州保健省のデータによると、高校生の27％が昨年蒸気を吸ったと回答しています。これに対して、2014年は10.5％で、4年間で160％の増加となりました。 2017年に部門が実施した調査では、15歳から17歳の電子タバコユーザーの19％が、風味が彼らがvapingを試みた理由であると述べました。

「ベイプ製品を使用しているニューヨーク州の驚くほど多数の若者は、公衆衛生危機にほかならない」とザッカーは火曜日に禁止が承認された後言った。 「これらの規制は、この不穏な傾向と戦うために私たちが取っている多くの重要なステップの一部です。」

一方、市の保健省は、昨年、 電子タバコの使用を認めた中学生の約6.7％を報告し、学生の14.4％は、彼らが蒸気を吸ったと言った。

蒸発したTHCとニコチン製品の吸入に関連しているとCDCが信じている全国的に記録された肺疾患の多くの中で、風味付きの蒸気を発する製品の禁止への推進もあります。

蒸気を吸うことに関する病気についてのCDCの警告は何ですか？

9月11日の時点で、CDCは6人の死亡とvapingに関連すると考えられる380の肺疾患の確定例を記録しています。 症状は、数日にわたって発生することもあれば、数週間にわたって発生することもあります。

• 咳、息切れ、胸痛
• 疲労、腹痛または発熱
• 吐き気、嘔吐または下痢

CDCと州保健局によると、大麻の精神活性物質であるTHCを含む製品の使用がほとんどのケースに関係しています。 THCとニコチンの両方を蒸発させる場合があり、ニコチンベースの製品の使用のみが含まれる場合もあります。

ニューヨークでは、保健省は、THC入りのアーク製品の吸入に関係していると考えられている病気の患者について少なくとも71件の報告を受けています。 それらの患者のうち少なくとも14人はニューヨーク市に住んでいます。

ニューヨークではマリファナ製品のレクリエーション使用は違法です。 保健局は、特にこの病気の多さに照らして、住民に闇市場のTHC vaping製品の購入を警告しています。

CDCはまだ病気の特定の原因を特定しようとしていますが、特定のブランド、製品、デバイス、液体、材料、詰め替え用ポッドまたはカートリッジをすべてのケースにリンクすることはできませんでした。

州保健局は、ニューヨークでの症例に対する独自の調査により、患者が検査のために提出したほとんどすべてのTHC蒸気製品に含まれる高レベルのビタミンEアセテートが明らかになったと述べた。

CDCと州保健局が別々の調査を続けているため、政府機関はユーザーにvapingを控えるよう促しています。

若者の間で電子タバコの使用を抑制するために州は他に何をしていますか？

クオモ政権は、教育認識プログラムを強化し、未成年者に製品を販売する小売業者を対象とした執行努力を強化しました。 18歳未満の方は、電子タバコの購入を禁止されています。 ただし、法定年齢は、7月にクオモによって署名された法律に基づき、11月13日に21歳に引き上げられます。

9月上旬、州保健局は、蒸気を吸う物質にどの成分が使用されているかの調査の一環として3つの召喚状を発行しました。 部門はまた、小売業者に、vapingに関連する健康リスクの可能性を警告する標識を掲示することを要求する新しい規則を発行しました。

トランプ政権は最近、風味付けられた蒸気を発する製品の全国的な販売を禁止しようとしていると述べた。

電子タバコと吸う会社は何を言っていますか？

禁止はニューヨークの何百もの企業を閉鎖すると主張したアメリカのVaping Associationは、規制に挑戦する訴訟を支持すると述べた。

「フレーバー付きのベーピング製品の禁止は、汚染されたマリファナオイルカートリッジが病院にニューヨーカーを送るという非常に現実的で緊急の公衆衛生上の緊急事態に対処するために絶対に何もしません」とグレゴリー・コンリー社長は火曜日の声明で述べました。 。クオモは、これらの病気の禁止の現実について何も学んでいません。 マリファナと同じように、フレーバー付きのベーピング製品を禁止しても使用量が減るわけではありませんが、代わりに人々を闇市場や灰色市場に押しやるでしょう。」

クオモの事務所のスポークスマンは、禁止への法的挑戦について尋ねられたとき、法廷で持ちこたえると確信していると述べた。

ブルックリン、ブロンクス、マンハッタンに前post基地を持つ会社であるベイプを越えて、フレーバーの連邦禁止のトランプの約束に反対する請願書を配布しています。 同社は、CDCが確認したケースの大部分がTHC関連製品に関係していることを顧客に電子メールで指摘し、トランプ政権とクオモ政権の両方が闇市場のTHC蒸気製品と店舗で購入した電子タバコを不当にグループ化していることを示唆しました