調査に時間が必要ということで、一時的（４ヶ月）の禁止令が出ました。さらに州は長期に禁止するための材料集めをしています。 原文はこちら マサチューセッツ州知事、チャーリー・ベイカーは、全米で発生した肺のけがに関連する肺損傷に対応して、すべてのVAPEの販売に対する一時的な州全体の禁止を求めました。「電子タバコとマリファナを注入した蒸気を吸う製品の使用に関連した重度の肺疾患のため、連邦で公衆衛生上の緊急事態を公式に宣言しています」とベーカーは火曜日の記者会見で述べた。「公衆衛生評議会に、小売施設でのすべての蒸気を発する製品の販売をオンラインで、またはその他の手段で、4か月間一時的に禁止するよう直ちに要請することを要求しています」と彼は言いました。 「私たちは連邦として、医療専門家がこれらの生命にかかわるvaping関連の病気を引き起こしているものについてより多くの情報を収集するために販売を一時停止する必要があります。」マサチューセッツ州は、2020年1月25日まで続くそのような禁止令を発行する最初の州になるでしょう。知事の事務所によると、タバコやマリファナを含むすべての蒸気を発する製品とデバイスに適用されます。 今月初めに、マサチューセッツ州公衆衛生局は、州の医師が原因不明のvaping関連肺疾患を直ちに報告することを命じました。知事のオフィスによると、火曜日の時点で、61のケースが部門に報告されています。 状態でのvapingに関連した肺損傷の3つの確認されたケースと2つの可能性のあるケースがCDCにすでに報告されています。 残りはさらなる分析を保留中です。州知事によると、マサチューセッツ州での一時的な禁止期間中、州政府は医療専門家、州および連邦政府の職員と協力して、消失する病気の理解を深め、この公衆衛生危機に対処するための追加措置を講じます。政権はまた、国民意識向上キャンペーンと禁煙プログラムのためにより多くのリソースを提供することに取り組んでいます。

CNNの記事の翻訳です。 イギリスではポジティブな商品ですが、アメリカは最悪という報道になっています。その理由は20mgまでというニコチンレベルの設定とSNSの規制という内容です。原文はこちら 米国と英国では、vapingは非常に異なっています。理由はここにあります ケイティ・ハント、CNN   19:37 GMT2019年9月17日更新 （CNN）米国でのvapingに関連した病気の発生は数百人を病気にし、7人の死にリンクしている可能性があります。 ドナルド・トランプ大統領の政権は、電子タバコのフレーバーを禁止するように動きました。 vaping関連の病気の後、ある10代の患者は「70歳」のような肺を持っています しかし、英国では、vaping関連の病気の発生はないようです。タバコを吸ったことのない若者の間でも、vapingの人気は急上昇していません。むしろ、電子タバコは 、成人が可燃性タバコをやめる方法として主に受け入れられてきました。実際、英国の保健当局は、禁煙ツールとしての電子タバコへの支援を支持しています。 「喫煙しないなら、蒸気を吸わないでください」と、公衆衛生イングランドの健康改善のディレクター、ジョン・ニュートンは言いました。「あなたが喫煙する場合、vapingに切り替えた方が、喫煙を続けるほうが健康に良いです」 「電子タバコは喫煙のリスクのほんの一部であるというPHEのアドバイスが残っており、電子タバコを使用すると、意志力だけに頼るよりも、禁煙に成功する可能性が高くなります。」 何が違うの？特に広告と宣伝に関する規制、およびvaping製品のニコチン濃度。 「英国では、これは代替製品であり、初期製品ではないという文化です」と、スタンフォード医学の思春期医学部門の小児科教授であるボニー・ハルパーン・フェルシャーは述べました。 偉大なアークの討論 昨年のレビューで、公衆衛生イングランドは、従来のタバコを吸うよりも蒸気を吸うほうが95％少ないことを発見し、年間20,000人の禁煙を支援していました。代理店は、喫煙者の半数以上が「蒸気を吸うことは喫煙と同じくらい有害であると誤って信じていた」と懸念していました。 #JUUL：ソーシャルメディアが新世代のニコチンを宣伝した方法 「ニコチンについて多くの国民の誤解があります」と、「喫煙による健康への害のほとんどがニコチンによるものではないことを大人の10％未満が理解している」と述べた。 また、若者の喫煙への入り口としての電子タバコの使用に関する懸念は、喫煙していない若者の定期的な喫煙が1％未満である英国の証拠によって裏付けられていないと述べました。 「同様のフレーバーの選択は米国と英国にありますが、ここでは同じレベルの若者が蒸発しているわけではありません。はるかに低い料金は、広告規制が厳しく、ニコチン上限が低いためです」と公衆衛生のスポークスマンイギリスは木曜日に言った。 Halpern-Felsherもこれらの違いに注目しました。 「英国では、まず第一に、彼らは同じように広告を許可していないので、若者に広告を出さない」とハルパーン・フェルシャーは言った。たとえば、バスでの屋外広告は許可されますが、「電子タバコ会社はソーシャルメディアやテレビやラジオに存在しません」。 米国では、先週明らかになった全米青年たばこ調査の予備的な数字によると、2019年には高校生の4分の1以上が現在の電子タバコ使用者でした。 Juulはニコチンのレベルを上昇させ、競合他社がそれに続きました、と研究は述べています 英国では、11〜18歳の3.3％が電子タバコを「週に1回未満」使用し、1.6％が少なくとも週に1回使用しています。 2016年に発効したEUのタバコ製品指令は、加盟国での電子タバコの製造、表示、販売に関する規則を定めています。これには、ラベル付け、パッケージング、広告の制限が含まれます。電子タバコの健康および環境リスクに関するEUの報告書は、2020年末までに提出される予定です。 また、EUの規制では、vapingデバイスで使用される電子タバコの液体を20mg / ml以下のニコチン強度に制限していますが、米国では一部のJuulpodには59mg / mlが含まれており、 より強力です。 5％のニコチンJuulpodには、「2パックのタバコに含まれるニコチンの量-1.5〜2パック」が含まれています、とHalpern-Felsher氏は述べています。「一方、英国はそれを許可しません。」 Juulは、5％の強度のJuulpodは、パフの数とニコチンの強度の点で1パックのタバコを置き換えるように設計されていると言います。同社は、「5％ニコチン強度のJUUL製品を使用すると、ニコチンの摂取量がタバコに似ているが濃度がタバコよりも低いことを一貫して示している」と述べています。可燃性タバコからの移行。 規制の違い 英国の電子タバコの安全性に懸念がないと言っているわけではありません。 2018年のある研究では、英国の若者の間で、喫煙したことがある人は喫煙を開始する可能性が高く、喫煙者でなくても電子タバコを使用したことがある人は喫煙を開始する可能性が高いことがわかりました喫煙。 公衆衛生イングランドは、vapingは「完全にリスクがないわけではない」と述べ、vapersは「UK規制の電子液体を使用し、自家製または違法な電子液体の蒸気や有害な物質の追加の危険を冒してはならない」と強調した。 「私はノンストップで嵐を巻き起こしていました」：10人の大学生が彼らの中に また、英国の医薬品およびヘルスケア製品規制庁は、2016年5月20日から2019年9月6日までに、電子タバコに関連する有害反応に関する62件の報告が公衆および医療専門家によって報告されたと述べました。 それは、病気や中毒が見出しに押し寄せている米国からは程遠いものです。 CDCによると、電子タバコ製品の使用、またはvapingに関連する肺疾患の確定例が380例あります。病気の原因は明らかではありませんが、一部の患者はマリファナの精神活性成分であるTHCを蒸発させました。米国食品医薬品局はまた、8月に、vapingに関連する可能性のある発作の127のレポートを調査していると述べました。 電子タバコのフレーバーを禁止するトランプ政権の動きは、「FDAが若者の電子タバコの使用の厄介な傾向に対抗するために使用できる強力なツールとして機能します。 」と、先週、FDAのコミッショニング委員であるNed Sharpless博士が言いました。「米国での若者のたばこ使用量の削減において私たちが行った驚異的な進歩は、この電子タバコ使用の猛攻撃によって危険にさらされています。 vaping現象の神話と謎を解き明かす 「子どもたちがニコチン中毒になるのを誰も望んでおらず、私たちは規制当局の全範囲を思慮深く徹底的に使用して、この深刻化する公衆衛生危機に取り組み続けます。」 英国の一部の人々は、トランプ政権の計画に批判的でした。 英国のVape Clubの所有者であり創設者であり、英国Vaping Industry Associationの創設メンバーであるDan Marchantは、製品の禁止が「闇市場を作り出す」可能性があると警告しています。これは、米国のvaping支持者によってなされた議論でもあります。 「禁止が機能​​しないことはわかっている。規制は機能する」とマーチャントは言った。「英国の観点から見ると、非常に規制の厳しい市場があります。報告されている病気は、専門的に製造された電子液体の成分と実際には相関していません。」 エジンバラ大学の公衆衛生の教授であるリンダ・ボールド教授は、米国が風味の付いた電子タバコを禁止するのは間違いだと言った。 6人目は、vaping関連の肺疾患で死亡しました。知っておくべきこと 「増加しているアメリカのティーンエイジャーがフレーバー付きの蒸気を試したり、最近使用したことは事実です。しかし、これらの製品をすべて市場から排除することにより、提案された米国の方針はフレーバーがアピールの重要な部分であることを忘れています喫煙をやめようとしている大人の喫煙者」と彼女は言った。 「ヨーロッパでは、風味付けされた電子タバコが成人喫煙の最近の減少に寄与しており、適切に行われた無作為化対照試験は、これらの製品が禁煙に役立つことを示しています。」 世界中のvapingの見解 データおよび調査会社のユーロモニターによると、世界中の約3500万人が電子タバコまたはより新しい非燃焼製品を使用していると考えられています。 彼らは、タバコを焼くタバコのタールや毒素への暴露を取り除きながらニコチンへの衝動を満足させるので、習慣を蹴ろうとする多くの場所で喫煙者の間で人気がありますが、多くは、特に若者の間で、ニコチンへの新たな依存症を作り出しているのではないかと心配しています。 世界中の政府は、vapingについて分裂しています。よると、世界の国家タバコのハームリダクションのレポート、39カ国は、電子タバコやニコチン液の販売を禁止しています。ノルウェーは、オーストラリアと同様にニコチンを含む電子タバコの販売を禁止しています。日本、タイ、シンガポールには禁止があり、香港で提案されている法律の下では、蒸気が投獄される可能性があります。 CNN Healthの週刊ニュースレターを入手する ここにサインアップして、CNN HealthチームからSanjay Gupta博士と毎週火曜日に結果を入手してください。 世界保健機関のタバコ規制プログラムの責任者であるビナヤック・プラサド博士は木曜日にCNNに電子メールで、WHOは「米国およびその他の国の開発を積極的に監視し、やがて政府を更新する」と述べた。米国で見られる肺疾患と同様の肺疾患は報告されていません。 組織はまた、やめる方法として電子タバコの使用に重きを置いていない。 「禁煙補助剤としての電子タバコに関する科学的証拠は決定的ではなく、これらの製品が禁煙に果たす役割があるかどうかについての明確性に欠けている」と世界保健機関は7月の報告書で述べた。「それらを使用し始めた非喫煙者、特に若者に与えるリスクについての本当の懸念もあります。」

禁止の詳細についての記事を翻訳しています。10月4日からニューヨーク州では購入ができなくなります。 原文はこちら   ニューヨークの電子タバコのユーザーは、火曜日に保健省によって承認された新しい州の禁止の下で、綿菓子やメロンなどのフレーバーを購入できなくなりました。 フレーバーの禁止は、日曜日に知事アンドリュー・クオモが、子供やティーンエイジャーに対する電子タバコの魅力を和らげようとするいくつかの執行措置の一つでした。 この動きは、最近、米国疾病管理予防センターが一般市民に警告を発するようになった肺の病気が増加していることもあります。 「ベイピング企業がバブルガム、キャプテンクランチ、綿菓子などのフレーバーを意図的に使用して若者を電子タバコに夢中にさせることは否定できません。これは公衆衛生危機であり、本日終了します」 。 「ニューヨークは連邦政府が行動するのを待っていません。風味付けされた電子タバコを禁止することで、私たちは公衆衛生を保護し、無数の若者が高価で不健康で潜在的に致命的な生涯習慣を形成するのを防ぎます」 以下では、フレーバーの禁止やその他の州の措置、CDCが警告している肺の病気、およびベイプ会社がどのように対応しているかについて詳しく説明します。 州の禁止では、タバコおよびメントール風味の電子タバコと蒸気のみの販売が許可されています。 写真クレジット：Getty Images / Justin Sullivan ニューヨークではどんなアーク風味が禁止されていますか？ 公衆衛生と健康計画評議会は、風味付けされた電子タバコとあらゆる形態の液体の蒸発を禁止する新しい緊急規制を承認しました。 現在のところ、唯一の例外はタバコとメントールのフレーバーです。 健康委員のハワード・ザッカー博士は、メントールの使用とアピールをレビューし、2週間以内にクオモに報告書を提出するよう求められたと述べました。 州は電子タバコのフレーバーを禁止できますか？ はい、州法の下で、公衆衛生と健康計画評議会は、緊急の公衆衛生と安全の問題に関する規制を発行または修正することができます。 フレーバーの禁止はいつ施行されますか？ クオモの事務所によると、禁止はすぐに施行されますが、10月4日に施行が始まるまで2週間の猶予期間が与えられています。 緊急規制であるため、禁止は90日間有効です。 その後、公衆衛生と健康計画評議会は、さらに90日間禁止を続けるために投票する必要があります。 クオモ政権は、州議会議員が次の立法会議が1月に開始された後に禁止を永久にする法案に投票することを期待しています。 禁止はどのように施行されますか？ 州は、地方事務所と地元の保健部門に依存しており、小売業者のコンプライアンス検査を実施する責任を負います。 禁止されたフレーバーの販売で告発された小売、流通、または製造会社の所有権を持つ個人または団体は、違反ごとに最大2,000ドルの民事罰を受ける可能性があります。 禁止されたフレーバーの販売で告発された小売従業員も民事罰を受ける可能性があります。 禁止の下で、所有、製造、販売、または提供されたフレーバー電子液体の個々のユニットごとに違反が発行される可能性があります。 Cuomoがフレーバー付き電子タバコをターゲットにしているのはなぜですか？ 知事は、2018年に電子タバコの使用を報告した若者の数が急増したことで、フルーツとキャンディの風味のある製品を非難しました。 州保健省のデータによると、高校生の27％が昨年蒸気を吸ったと回答しています。これに対して、2014年は10.5％で、4年間で160％の増加となりました。 2017年に部門が実施した調査では、15歳から17歳の電子タバコユーザーの19％が、風味が彼らがvapingを試みた理由であると述べました。 「ベイプ製品を使用しているニューヨーク州の驚くほど多数の若者は、公衆衛生危機にほかならない」とザッカーは火曜日に禁止が承認された後言った。 「これらの規制は、この不穏な傾向と戦うために私たちが取っている多くの重要なステップの一部です。」 一方、市の保健省は、昨年、 電子タバコの使用を認めた中学生の約6.7％を報告し、学生の14.4％は、彼らが蒸気を吸ったと言った。 蒸発したTHCとニコチン製品の吸入に関連しているとCDCが信じている全国的に記録された肺疾患の多くの中で、風味付きの蒸気を発する製品の禁止への推進もあります。 蒸気を吸うことに関する病気についてのCDCの警告は何ですか？ 9月11日の時点で、CDCは6人の死亡とvapingに関連すると考えられる380の肺疾患の確定例を記録しています。 症状は、数日にわたって発生することもあれば、数週間にわたって発生することもあります。 咳、息切れ、胸痛 疲労、腹痛または発熱 吐き気、嘔吐または下痢 CDCと州保健局によると、大麻の精神活性物質であるTHCを含む製品の使用がほとんどのケースに関係しています。 THCとニコチンの両方を蒸発させる場合があり、ニコチンベースの製品の使用のみが含まれる場合もあります。 ニューヨークでは、保健省は、THC入りのアーク製品の吸入に関係していると考えられている病気の患者について少なくとも71件の報告を受けています。 それらの患者のうち少なくとも14人はニューヨーク市に住んでいます。 ニューヨークではマリファナ製品のレクリエーション使用は違法です。 保健局は、特にこの病気の多さに照らして、住民に闇市場のTHC vaping製品の購入を警告しています。 CDCはまだ病気の特定の原因を特定しようとしていますが、特定のブランド、製品、デバイス、液体、材料、詰め替え用ポッドまたはカートリッジをすべてのケースにリンクすることはできませんでした。 州保健局は、ニューヨークでの症例に対する独自の調査により、患者が検査のために提出したほとんどすべてのTHC蒸気製品に含まれる高レベルのビタミンEアセテートが明らかになったと述べた。 CDCと州保健局が別々の調査を続けているため、政府機関はユーザーにvapingを控えるよう促しています。 若者の間で電子タバコの使用を抑制するために州は他に何をしていますか？ クオモ政権は、教育認識プログラムを強化し、未成年者に製品を販売する小売業者を対象とした執行努力を強化しました。 18歳未満の方は、電子タバコの購入を禁止されています。 ただし、法定年齢は、7月にクオモによって署名された法律に基づき、11月13日に21歳に引き上げられます。 9月上旬、州保健局は、蒸気を吸う物質にどの成分が使用されているかの調査の一環として3つの召喚状を発行しました。 部門はまた、小売業者に、vapingに関連する健康リスクの可能性を警告する標識を掲示することを要求する新しい規則を発行しました。 トランプ政権は最近、風味付けられた蒸気を発する製品の全国的な販売を禁止しようとしていると述べた。 電子タバコと吸う会社は何を言っていますか？ 禁止はニューヨークの何百もの企業を閉鎖すると主張したアメリカのVaping Associationは、規制に挑戦する訴訟を支持すると述べた。 「フレーバー付きのベーピング製品の禁止は、汚染されたマリファナオイルカートリッジが病院にニューヨーカーを送るという非常に現実的で緊急の公衆衛生上の緊急事態に対処するために絶対に何もしません」とグレゴリー・コンリー社長は火曜日の声明で述べました。 。クオモは、これらの病気の禁止の現実について何も学んでいません。 マリファナと同じように、フレーバー付きのベーピング製品を禁止しても使用量が減るわけではありませんが、代わりに人々を闇市場や灰色市場に押しやるでしょう。」 クオモの事務所のスポークスマンは、禁止への法的挑戦について尋ねられたとき、法廷で持ちこたえると確信していると述べた。 ブルックリン、ブロンクス、マンハッタンに前post基地を持つ会社であるベイプを越えて、フレーバーの連邦禁止のトランプの約束に反対する請願書を配布しています。 同社は、CDCが確認したケースの大部分がTHC関連製品に関係していることを顧客に電子メールで指摘し、トランプ政権とクオモ政権の両方が闇市場のTHC蒸気製品と店舗で購入した電子タバコを不当にグループ化していることを示唆しました

ニューヨークでは今週にもメンソールとタバコ以外のフレーバーについて禁止する緊急規制を予定しています。またジュールは州または連邦の販売ルールに従うと発言しています。メンソールについてトランプが決定を下すまでは販売可能。 未成年者がメンソールやタバコフレーバーに移行して利用する場合はそれも禁止になる可能性があります。また死者が出ている件については高濃度のビタミンEの入った商品が原因として疑われています。 どのアメリカ製のリキッドが買えなくなるかということについての当店の予測ですが、 1,ノンフレーバー　ニコチンについて言及なしのため当面は利用可能 2,タバコ　当面利用可能（ジュールを含む）　 3,メンソール　今月中は問題なし（ジュールを含む） 4,メンソール+フルーツフレーバーなど全面禁止予定（ジュールのマンゴーなどを含む全タイプの商品） と考えています。 今回はニューヨーク州の販売禁止についてのNew York Timesの記事を一部抜粋、翻訳してご紹介します。原文はこちら ニューヨークのアンドリュー・M・クオモ知事は、Vapeに関する病気と死の急増の中で、風味付けされた電子タバコの販売をすぐに禁止するために今週緊急規制を行うと発表しました。知事の行動は、トランプ大統領が連邦レベルで同様のVape製品を禁止する努力を発表した数日後でした。ニューヨークが風味付けされた電子タバコを禁止する場合、今月初めにそのような製品を禁止すると発表したミシガン州に続いて、そのような禁止措置に移行する第2の州になります。クオモ氏は、マンハッタンのミッドタウンにある彼のオフィスから話を聞き、健康危機が拡大していることを説明し、伝統的なタバコ製品に関連する病気に例えました。「Vapingは危険です。第3期民主党の知事は、ニコチン中毒の奨励を含む、診療に関連するさまざまな健康上の懸念を概説しました。 「蒸気と化学物質を肺の奥深くに吸い込んでいる場合に、蒸気を長期間使用することは健康とは言えません。」 日曜日にクオモ氏によって概説された計画の下で、あまり知られていない規制機関である州の公衆衛生と健康計画評議会は、保健委員会のハワード・ザッカー博士によって召集されます。その後、評議会は、フレーバー付き電子タバコの販売を禁止する緊急規制を発令しますと、この規則はすぐに有効になります。風味付けされた電子タバコに関連する州および連邦政府の行動は、全国の保健当局が、深刻な息切れと嘔吐、発熱、疲労の数日を引き起こす蒸気を吸うことに関連する重度の肺疾患の発生に取り組み続けているために起こります。少なくとも6人の死亡と数百人の入院が報告されています。ニューヨーク州では、気絶に関連した64例の肺疾患が発生している、とザッカー博士は述べた。 「できるだけ早くこれに取り組む必要があります」と彼は言い、「歴史を繰り返す必要はありません。」タバコとメントール風味の製品は禁止の対象にならないだろうと知事は述べ、いくつかのデータはこれらのメントール製品が人々が伝統的なタバコの喫煙をやめるのを助けることができると言い、クオモ氏のオフィスは、保健当局の結論に応じて、メントールの禁止が将来可能になると述べました。メントールをすぐに含めないという決定は、アメリカ肺協会から鋭い非難を招きましたが、クオモ氏は「決定的な行動を取る機会」を逃したと述べました。 「本日の発表は意図的なものでしたが、メントール風味の製品をより多く使用するように私たちの若者を駆り立てるでしょう」と協会のハロルド・ウィマー会長は述べました。彼は、州議会に対し、すべての風味のあるタバコ製品のより広範な禁止を追求するよう求めました。電子タバコ市場を支配しているJuul LabsのスポークスマンであるAustin Finanは、同社は知事の発表を検討しているが、「フレーバー製品に対するカテゴリー全体の積極的な行動の必要性」に同意したと述べた。 「伝統的な小売店」でフレーバーポッドの販売を停止しました。「現地の法律と最終的なF.D.A.を完全に遵守します。フィナン氏は付け加えました。クオモ氏の行動は、州が未成年者による、うんざりする病気の急増と電子タバコの使用の拡大に対処するための一連の措置を発表してから1週間も経たないうちに行われました。 、vaping製品を製造するいくつかの会社からの記録の召喚状を含む。vaping病気を引き起こす特定の物質または製品は不明のままですが、ニューヨーク州保健局は、vaping液体の増粘剤である高レベルのビタミンEアセテートを含む大麻製品に病気の多くのケースを関連付けました。現在、ビタミンEアセテートは、部門の調査の重要な焦点です。7月、知事はタバコまたは電子タバコ製品の購入を希望するすべての人の年齢を21歳に引き上げる法案に署名しました。その新しい年齢制限は11月に有効になります。日曜日に、クオモ氏は州警察がすべての喫煙関連法が遵守されていることを確認するために小売業者の秘密捜査を行うと約束した。ニューヨーク市の元市長である反タバコ運動の擁護者であるマイケル・R・ブルームバーグは、少なくとも20の都市と州で風味付けされた電子タバコを禁止する1億6,000万ドルの予算を発表しました。クオモ氏の発表のニュースが日曜日に広まったため、市内の一部の電子タバコベンダーは、ほとんど規制されていない26億ドルの産業と全国の約20,000のアークショップを抑制しようとする試みに警戒心を示しました。禁止が発効した場合、「私のビジネスは死んだ」とマンハッタンのE Smoke＆Convenienceの従業員であるAmit Patel（38歳）は語った。パテル氏は、この店でのビジネスの70％は、スウェーデンの魚やピンクのレモネードなど、彼が販売している数十種類の電子タバコから来ていると推定しています。従来のたばこをやめるために蒸気を吸う製品に目を向けた一部の電子たばこユーザーは、禁止は古い習慣への回帰を意味する可能性があると述べました。ダグラス・ホロウィッツ（27歳）は、かつて1日に半分のタバコを吸っていたが、ニコチンパッチとガムを使って止めようとしたと語った。しかし、マンゴー風味のジュルだけが6ヶ月前に彼をやめるのを助けた唯一のものだったと彼は言った。 「通常のタバコの喫煙に戻る必要があるのではないかと心配しています」とホロウィッツ氏は言いました。潜在的に致命的な病気とその不可解な原因により、公衆衛生当局、両親、教育者、および議員から、ほとんど規制されていないベーピング製品産業の禁止を求める新たな呼びかけが生まれました。 Centers for Disease Controlによる調査にも拍車がかかっており、消費者に偽造大麻や電子タバコ製品の購入を警告しています。これに応えて、ニューヨーク州のレティシア・ジェームズを含む数人の州検事総長は、連邦政府に5月に風味付けされた電子タバコを禁止するよう求め、カリフォルニア州とマサチューセッツ州の州議会議員は販売をブロックする法案を提出しました。

今回取り上げるニュースからは、政府の過剰規制は、THCカートリッジの販売禁止を実現できるためと読み取れます。 安全でない商品をFDAがチェックできないことが、この広範囲規制を生み出しています。 1,液体マリファナは連邦としては非合法なため、FDAが規制をかけられない。 2,マリファナが合法な州では海外からの安全でない商品が合法に売られる 3, 安全でない商品が病気や死を起こしている。 たしかにTHCのリキッドにタバコフレーバーというのはないので、メンソール、ハーブ、フルーツなどを禁止すればこれを解決できるというのは、納得です。   以下、FOX Business のコンテンツを一部抜粋し翻訳しています。 原文はこちら   Vape shopのオーナーは、電子タバコのすべての非タバコ味を禁止するトランプ政権の提案が、年間60億ドルの産業をひざまずかせるのではないかと心配しています。 食品医薬品局は現在、ミントやメントールなどのフレーバーと同様にフルーティーなフレーバーを禁止し、30日以内に市場から削除する新しい規則を最終決定しています。 トランプ大統領は今週 「Vapeについて詳しく調査した結果、非常に危険であると判断しました。子供たちが死に、人々が死にました。...私たちは非常に強力な規則、規制を用意しています。今後数週間にわたって報告する予定です。」と述べました。 アラバマ州ダフネにあるThe Salty VaporのDanny Cancelenoのオーナーは、e-liquidのの禁止は事業を破壊し、閉鎖を余儀なくすると述べました。   Vape ストアのプロフェッショナルは、彼らが販売する製品は病気を引き起こすものではなく、実際の問題であるオンライン販売とマリファナに関する法的な灰色の領域のために身動きが取れなくなっていると言いました。 フロリダ州フォートローダーデールにあるVapor Lifeとノースカロライナ州ハドソンにあるVape 45を所有するChris Dofort氏は、オンライン市場では海外からの安全ではないvaping製品を未成年の消費者を含む米国の顧客に届けることができると語りました。ベイプショップでは、顧客のIDをチェックして、彼らが年齢であることを確認します。 「Vapeストアは未成年の子供に販売したくない」とDofort氏は語りました。 それでも、十代の若者たちは気にしています。 FDAによると、約490万人の中学生と高校生が、昨年電子タバコの現在のユーザーであると述べています。 ノースカロライナのVape shopのオペレーションマネージャーであるBennett Kennedyは、当局がオンラインの電子タバコの販売を禁止しないのはなぜかと疑問を呈しました。 「顧客が来店すると、IDが付与され、未成年者は誰も購入できません」と彼は言いました。 「しかし、彼らがオンラインで購入しても、彼らを止めるものは何もありません。」 Kennedyは、彼の店はFDAガイドラインに準拠したブランドの製品のみを扱っています。人々は、THCで自家製の調合物または違法なカートリッジを破壊することによって病気になっています。 THCカートリッジは、職員に問題を提起します。マリファナは連邦レベルでは依然として違法であるため、FDAはそれらを規制することはできません。ただし、一部の州ではマリファナが合法化されているため、その州では合法で販売されています。 広範囲のフレーバー禁止は、THCカートリッジを販売できなくすることができます。 アラバマ店のオーナーであるCancelenoは、広範にVapeショップを閉鎖することで、危険な製品を販売しているデベロッパーに供給され、肺の健康問題を悪化させている闇市場をうっかり作ってしまう可能性があると述べました。オーナーは、禁止に反対していると述べています。 Dofortは「行われたすべての請願書に署名する」と述べた。CancelenoはFacebookの投稿で大統領にタグを付け、ホワイトハウスに電話して懸念を表明した。「10,000店舗を閉鎖し、11万人が失業する予定です。これには製造業者と販売業者は含まれません」とCanceleno氏は言います。 「政府は行き過ぎている。」